| 服装与鞋类-俄罗斯海关清关所需文件及要求 |
服装与鞋类俄罗斯海关清关中俄对照清单
一、基本信息（Общая информация）
|
中文（Китайский） |
俄语（Русский） |
|
服务名称：服装与鞋类海关清关 |
Наименование услуги: Таможенное оформление одежды и обуви |
|
清关费用：10,000卢布起（按单票货物计算） |
Стоимость таможенного оформления: от 10 000 руб. (указана цена за одну товарную партию) |
|
清关核心依据：商品ТН ВЭД编码（欧亚经济联盟对外经济活动商品编码）及原产国 |
Основные основы таможенного оформления: код ТН ВЭД товара и страна происхождения |
二、必备清关文件（Обязательные документы для таможенного оформления）
|
中文（Китайский） |
俄语（Русский） |
|
货物报关单 |
Грузовая таможенная декларация |
|
外贸合同 |
Внешнеторговый контракт |
|
商业发票 |
Инвойс |
|
商品技术特性说明 |
Описание с техническими характеристиками товара |
|
装箱单 |
Упаковочный лист |
|
提单或运单 |
Коносамент или накладная |
|
合格证明文件（合格证、符合性声明） |
Сертификационные документы (сертификат, декларация соответствия) |
三、可额外提供文件（Дополнительные документы, которые могут быть предоставлены）
|
中文（Китайский） |
俄语（Русский） |
|
合同金额超过300万卢布时的合同信息（银行分配的唯一识别号） |
Сведения о контракте при сумме сделки более 3 млн. руб. (присвоенный банком уникальный идентификационный номер) |
|
保险单据 |
Документы о страховании |
|
运输相关文件 |
Связанные с транспортировкой документы |
|
其他可证明商品海关价值的文件 |
Другие документы, подтверждающие таможенную стоимость товара |
四、清关特殊注意事项（Особенности оформления при импорте）
|
中文（Китайский） |
俄语（Русский） |
|
原产国享受关税优惠的，需额外办理原产地证书 |
Если товар ввозится из страны, для импорта из которой предусмотрены тарифные преференции или льготы, дополнительно нужно оформить сертификат о происхождении |
|
成对商品（手套、袜子等）：俄罗斯按双计量，部分国家按件计量，需避免单据不符 |
Для парных товаров (перчаток, носков и других) в России учет ведется попарно, в некоторых странах — поштучно, что может привести к расхождениям в документах |
|
大批量进口需考虑材料吸湿性，提前预估重量偏差 |
При импорте больших партий нужно учитывать гигроскопичность материалов и заранее принимать в расчет возможные отклонения веса |
|
纺织货物清关前建议自行查验与称重 |
До начала таможенного оформления для тканевых грузов лучше самостоятельно провести осмотр и контрольное взвешивание |
|
带衣架、肩垫的服装，需单独申报衣架、肩垫 |
Если одежда поставляется с вешалками, плечиками, их декларируют отдельно |
|
进口品牌服装/鞋类，需核查商标是否在俄罗斯知识产权局（РОИС）注册；已注册需提供权利人授权 |
При импорте брендированной одежды и обуви нужно проверять, зарегистрированы ли торговые знаки в РОИС; если да — понадобится разрешение правообладателя |
五、各类商品特殊要求（Особые требования к различным категориям товаров）
|
商品类别（Категория товара） |
中文要求（Требования на китайском） |
俄语要求（Требования на русском） |
|
服装（ТН ВЭД分类） |
61章：针织服装；62章：其他纺织物服装 |
Группа 61: изделия из трикотажного полотна; группа 62: изделия из тканей любого другого плетения |
|
成人服装（Взрослая одежда） |
按尺码与单据标注分为男款、女款 |
Относят к детской, женской или мужской, основываясь на размерной сетке и информации из сопроводительных документов |
|
儿童服装（Детская одежда） |
1. 必须按欧亚经济联盟技术法规007/2011认证；2. 3岁以内婴幼儿贴身衣物需在口岸卫生防疫检验并完成国家注册 |
1. Обязательно сертификация по техническому регламенту ТС 007/2011; 2. Любые изделия первого слоя для детей до 3 лет проходят санитарно-эпидемиологический контроль на границе и государственную регистрацию |
|
非欧亚经济联盟国家进口成人服装 |
需按欧亚经济联盟技术法规017/2011认证或办理符合性声明 |
Выполняется сертификация или оформление декларации соответствия по техническому регламенту ТС 017/2011 |
|
特种服装与专用帽品 |
按欧亚经济联盟技术法规019/2011认证 |
Сертификация проводится по ТС 019/2011 |
|
天然/人造毛皮、皮革制品 |
1. 口岸需卫生防疫检验；2. 按ТН ВЭД编码对应007/2011或017/2011法规认证 |
1. На границе проводится санитарно-эпидемиологический контроль; 2. Сертификация по техрегламентам ТС 007/2011 или ТС 017/2011 (в зависимости от кода ТН ВЭД) |
|
旧服装与旧鞋 |
1. 强制卫生防疫检验；2. 关税：货值的15%，且不低于0.18欧元/千克；3. 编码6309000000禁止进口毛皮/皮革制品；4. 无包装旧款、瑕疵品不得按旧品申报 |
1. Обязательный санитарно-эпидемиологический контроль; 2. Ставка пошлины: 15% от стоимости, но не менее 0,18 евро за 1 кг; 3. По коду 6309000000 не допускается ввоз изделий из меха или кожи; 4. Новая обувь/одежда без упаковки, из предыдущих коллекций, с браком не может быть декларирована как бывшая в употреблении |
|
儿童鞋（Детская обувь） |
1. 24码以内：增值税10%；2. 康复专用童鞋：增值税0%；3. 按007/2011、017/2011、019/2011法规认证；4. 部分编码需国家注册与口岸卫生防疫检验 |
1. До 24 размера: льготная ставка НДС (10%); 2. Специальная реабилитационная детская обувь: нулевая ставка НДС; 3. Сертификация по ТС 007/2011, 017/2011, 019/2011; 4. Для некоторых кодов ТН ВЭД — обязательная государственная регистрация и санитарно-эпидемиологический контроль |
六、标识要求（Требования к маркировке）
|
中文（Китайский） |
俄语（Русский） |
|
强制贴标时间：鞋类2020年起，服装2021年起 |
Требование об обязательной маркировке: для обуви с 2020 года, для одежды с 2021 года |
|
贴标要求：清关前完成，所有操作在“诚实标识”系统登记，商品获唯一代码并印于标签、吊牌或包装 |
Маркировка выполняется до таможенного оформления, все операции регистрируются в системе «Честный знак», товару присваивается уникальный код, наносимый на этикетки, ярлыки или упаковку |
|
清关前需核查标识是否合规 |
До начала таможенного оформления лучше проверить партию на правильность маркировки |
七、相关服务（Связанные услуги）
|
中文（Китайский） |
俄语（Русский） |
|
百斯特公司提供：服装与鞋类海关清关、商品认证、进口许可文件准备等一站式服务 |
Компания "BESTTRANSLINK" выполняет таможенное оформление одежды и обуви, обеспечивает сертификацию товаров, подготовку необходимых для ввоза разрешительных документов |
