 |
 |
|
|
| 俄罗斯城市俄语、英语、中文对照表 |
| 俄罗斯城市俄英中文对照表 | ||||||
| Город | Регион | City | Oblast | 城市 | 区域 | 距离莫斯科KM |
| Москва | Московская область | Moscow | Moscow Oblast | 莫斯科 | 莫斯科州 | 0 |
| Балашиха | Московская область | Balashikha | Moscow Oblast | 巴拉希哈 | 莫斯科州 | 24 |
| Видное | Московская область | Vidnoye | Moscow Oblast | 维德诺耶 | 莫斯科州 | 28 |
| Долгопрудный | Московская область | Dolgoprudny | Moscow Oblast | 多尔戈普鲁德 | 莫斯科州 | 28 |
| Одинцово | Московская область | Odintsovo | Moscow Oblast | 奥金佐沃 | 莫斯科州 | 27 |
| Подольск | Московская область | Podolsk | Moscow Oblast | 波多利斯克 | 莫斯科州 | 39 |
| Химки | Московская область | Khimki | Moscow Oblast | 希姆基 | 莫斯科州 | 21 |
| Санкт-Петербург | Санкт-Петербург | St.Petersburg | St.Petersburg | 圣彼得堡 | 列宁格勒州 | 710 |
| Белгород | Белгородская область | Belgorod | Belgorod Oblast | 别尔哥罗德 | 别尔哥罗德州 | 670 |
| Брянск | Брянская область | Bryansk | Bryansk Oblast | 布良斯克 | 布良斯克州 | 390 |
| Великие Луки | Псковская область | Velikiye Luki | Pskov Oblast | 大卢基 | 普斯科夫州 | 470 |
| Волгоград | Волгоградская область | Volgograd | Volgograd Oblast | 伏尔加格勒 | 伏尔加格勒州 | 990 |
| Вологда | Вологодская область | Vologda | Vologda Oblast | 沃洛格达 | 沃洛格达州 | 460 |
| Воронеж | Воронежская область | Voronezh | Voronezhskaya Oblast | 沃罗涅日 | 沃罗涅日州 | 530 |
| Выборг | Ленинградская область | Vyborg | Leningrad Oblast | 维堡 | 列宁格勒州 | 850 |
| Иваново | Ивановская область | Ivanovo | Ivanovo Oblast | 伊万诺沃 | 伊万诺沃州 | 300 |
| Казань | Татарстан Республика | Kazan | Republic of Tatarstan | 喀山 | 鞑靼斯坦共和国 | 810 |
| Калуга | Калужская область | Kaluga | Kaluga Oblast | 卡卢加 | 卡卢加州 | 180 |
| Кострома | Костромская область | Kostroma | Kostroma Oblast | 科斯特罗马 | 科斯特罗马州 | 340 |
| Краснодар | Краснодарский край | Krasnodar | Krasnodar krai | 克拉斯诺达尔 | 克拉斯诺达尔边疆区 | 1500 |
| Курск | Курская область | Kursk | Kursk Oblast | 库尔斯克 | 库尔斯克州 | 530 |
| Липецк | Липецкая область | Lipetsk | Lipetsk Oblast | 利佩茨克 | 利佩茨克州 | 440 |
| Нижний Новгород | Нижегородская область | Nizhny Novgorod | Nizhny Novgorod Oblast | 下诺夫哥罗德 | 下诺夫哥罗德州 | 420 |
| Ростов-на-Дону | Ростовская область | Rostov-on-Don | Rostov Oblast | 顿河畔罗斯托夫 | 罗斯托夫州 | 1200 |
| Рязань | Рязанская область | Ryazan | Ryazan Oblast | 梁赞 | 梁赞州 | 200 |
| Самара | Самарская область | Samara | Samara Oblast | 萨马拉 | 萨马拉州 | 1100 |
| Смоленск | Смоленская область | Smolensk | Smolensk Oblast | 斯摩棱斯克 | 斯摩棱斯克州 | 400 |
| Старый Оскол | Белгородская область | Stary Oskol | Belgorod Oblast | 旧奥斯科尔 | 别尔哥罗德州 | 620 |
| Тверь | Тверская область | Tver | Tver Oblast | 特维尔 | 特维尔州 | 170 |
| Тольятти | Самарская область | Togliatti | Samara Oblast | 陶里亚蒂 | 萨马拉州 | 990 |
| Тула | Тульская область | Tula | Tula Oblast | 图拉 | 图拉州 | 180 |
| Ульяновск | Ульяновская область | Ulyanovsk | Ulyanovsk Oblast | 乌里扬诺夫斯克 | 乌里扬诺夫斯克州 | 880 |
| Чебоксары | Чувашская Республика | Cheboksary | Chuvashia Republic | 切博克萨雷 | 楚瓦什共和国 | 660 |
| Ярославль | Ярославская область | Yaroslavl | Yaroslavl Oblast | 雅罗斯拉夫尔 | 雅罗斯拉夫尔州 | 300 |
| Армавир | Краснодарский край | Armavir | Krasnodar krai | 阿尔马维尔 | 克拉斯诺达尔边疆区 | 2300 |
| Астрахань | Астраханская область | Astrakhan | Astrakhan Oblast | 阿斯特拉罕 | 阿斯特拉罕州 | 1400 |
| Екатеринбург | Свердловская область | Ekaterinburg | Sverdlovsk Oblast | 叶卡捷琳堡 | 斯维尔德洛夫斯克州 | 1800 |
| Ижевск | Удмуртия Республика | Izhevsk | Udmurtian Republic | 伊热夫斯克 | 乌德穆尔特共和国 | 1200 |
| Калининград | Калининградская область | Kaliningrad | Kaliningrad Oblast | 加里宁格勒 | 加里宁格勒州 | 1200 |
| Киров | Кировская область | Kirov | Kirov Oblast | 基洛夫 | 基洛夫州 | 950 |
| Курган | Курганская область | Kurgan | Kurgan Oblast | 库尔干 | 库尔干州 | 2100 |
| Магнитогорск | Челябинская область | Magnitogorsk | Chelyabinsk Oblast | 马格尼托哥尔斯克 | 车里雅宾斯克州 | 1700 |
| Набережные Челны | Татарстан Республика | Naberezhnye Chelny | Republic of Tatarstan | 卡马河畔切尔尼 | 鞑靼斯坦共和国 | 1100 |
| Пенза | Пензенская область | Penza | Penza Oblast | 奔萨 | 奔萨州 | 640 |
| Пермь | Пермский край | Perm | Perm krai | 彼尔姆 | 彼尔姆边疆区 | 1400 |
| Пятигорск | Ставропольский край | Pyatigorsk | Stavropol krai | 皮亚季戈尔斯克 | 斯塔夫罗波尔边疆区 | 1600 |
| Салават | Башкортостан Республика | Salavat | Republic of Bashkortostan | 萨拉瓦特 | 巴什科尔托斯坦共和国 | 1500 |
| Саранск | Республика Мордовия | Saransk | Republic of Mordovia | 萨兰斯克 | 莫尔多瓦共和国 | 650 |
| Саратов | Саратовская область | Saratov | Saratov Oblast | 萨拉托夫 | 萨拉托夫州 | 850 |
| Сочи | Краснодарский край | Sochi | Krasnodar krai | 索契 | 克拉斯诺达尔边疆区 | 1800 |
| Ставрополь | Ставропольский край | Stavropol | Stavropol krai | 斯塔夫罗波尔 | 斯塔夫罗波尔边疆区 | 1500 |
| Таганрог | Ростовская область | Taganrog | Rostov Oblast | 塔甘罗格 | 罗斯托夫州 | 1200 |
| Тюмень | Тюменская область | Tyumen | Tyumen Oblast | 秋明 | 秋明州 | 2100 |
| Уфа | Башкортостан Республика | Ufa | Republic of Bashkortostan | 乌法 | 巴什科尔托斯坦共和国 | 1400 |
| Челябинск | Челябинская область | Chelyabinsk | Chelyabinsk Oblast | 车里雅宾斯克 | 车里雅宾斯克州 | 1800 |
| Шахты | Ростовская область | Shakhty | Rostov Oblast | 沙赫特 | 罗斯托夫州 | 1100 |
| Севастополь | Республика Крым | Sevastopol | Republic of Crimea | 塞瓦斯托波尔 | 克里米亚共和国 | 2100 |
| Симферополь | Республика Крым | Simferopol | Republic of Crimea | 辛菲罗波尔 | 克里米亚共和国 | 2000 |
| Ялта | Республика Крым | Yalta | Republic of Crimea | 雅尔塔 | 克里米亚共和国 | 2100 |
| Барнаул | Алтайский край | Barnaul | Altai Krai | 巴尔瑙尔 | 阿尔泰边疆区 | 3600 |
| Бийск | Алтайский край | Biysk | Altai Krai | 比斯克 | 阿尔泰边疆区 | 3800 |
| Кемерово | Кемеровская область | Kemerovo | Kemerovo Oblast | 克麦罗沃 | 克麦罗沃州 | 3700 |
| Красноярск | Красноярский край | Krasnoyarsk | Krasnoyarsk Krai | 克拉斯诺亚尔斯克 | 克拉斯诺亚尔斯克边疆区 | 4200 |
| Новосибирск | Новосибирская область | Novosibirsk | Novosibirsk Oblast | 新西伯利亚 | 新西伯利亚州 | 3400 |
| Омск | Омская область | Omsk | Omsk Oblast | 鄂木斯克 | 鄂木斯克州 | 2800 |
| Томск | Томская область | Tomsk | Tomsk Oblast | 托木斯克 | 托木斯克州 | 3700 |
| Абакан | Хакасия Республика | Abakan | Republic of Khakassia | 阿巴坎 | 哈卡斯共和国 | 4300 |
| Архангельск | Архангельская область | Arkhangelsk | Arkhangelsk Oblast | 阿尔汉格尔斯克 | 阿尔汉格尔斯克州 | 1200 |
| Благовещенск | Амурская область | Blagoveshchensk | Amur Oblast | 布拉戈维申斯克 | 阿穆尔州 | 8300 |
| Владивосток | Приморский край | Vladivostok | Primorsky Krai | 符拉迪沃斯托克 | 滨海边疆区 | 9200 |
| Грозный | Чеченская Республика | Grozny | Chechen Republic | 格罗兹尼 | 车臣共和国 | 1800 |
| Забайкальск | Читинская область | Petrovsk-Zabaykalsky | Zabaykalsky Krai | 彼得罗夫斯克 | 赤塔州 | 6800 |
| Иркутск | Иркутская область | Irkutsk | Irkutsk Oblast | 伊尔库茨克 | 伊尔库茨克州 | 5200 |
| Махачкала | Дагестан Республика | Makhachkala | Republic of Daghestan | 马哈奇卡拉 | 达吉斯坦共和国 | 1800 |
| Находка | Приморский край | Nakhodka | Primorsky Krai | 纳霍德卡 | 滨海边疆区 | 9700 |
| Сургут | Ханты-Мансийский авт. Округ | Surgut | Khanty-Mansi Autonomous Okrug | 苏尔古特 | 汉特-曼西自治区 | 2900 |
| Уссурийск | Приморский край | Ussurijsk | Primorsky Krai | 乌苏里斯克（双城子） | 滨海边疆区 | 9500 |
| Хабаровск | Хабаровский край | Khabarovsk | Khabarovsk Krai | 哈巴罗夫斯克（伯力） | 哈巴罗夫斯克边疆区 | 8400 |
| Хасавюрт | Дагестан Республика | Khasavyurt | Republic of Daghestan | 哈萨维尤尔特 | 达吉斯坦共和国 | 1700 |
| Якутск | Саха Республика | Yakutsk | Sakha Republic | 雅库茨克 | 萨哈共和国 | 7500 |
